Folgenübersicht

Ulric ist mit seiner neuen Wohnsituation alles andere als zufrieden. Kein Fernseher, ein leerer Kühlschrank und von der eklatanten Abwesenheit eines Pools gar nicht zu reden. Doch leider hat Faba keine Alternative für ihn trotz seiner ausführlichen Proteste.
Chris und Alex planen derweil ganz konkret ihre Geburtstagsparty. Es ist gar nicht so leicht eine Schlaftabletten-Fete auf die Beine zu stellen zumal ihre Freunde nur noch verständnislos mit dem Kopf schütteln. Aber was sein muss, muss sein.

Der Geburtstag der beiden Zwillingsmädchen ist endlich da. Sogar Faba kommt morgens vorbei um eine Kleinigkeit zu bringen. Dabei lässt sie Marie-Jane gegenüber die Information fallen, dass Bullet an Krebs erkrankt war und sie ihn davon befreit hat. Eine Neuigkeit für Marie-Jane.
Diese muss das nicht nur erst einmal verdauen, sondern beschließt auch sofort Gegenmaßnahmen zu ergreifen, egal welche. Wie gut, dass am Ende des Tages zufällig Straud vorbei kommt.

Balthasar organisiert auf Fabas Anweisung zusammen mit Ulric und Rene eine mehrtägige Gruselparty in der Krypta um diese mit der dringend notwendigen Energie zu versorgen. Ein verzweifelter Anruf seines Bruders lässt ihn jedoch instand nach Bringleton Bay aufbrechen. Es gibt Krach mit Marie-Jane und nur Balthasar kann über die Dinge reden, die auszusprechen Balu verboten wurden.

Balthasar nimmt Marie-Jane ins Blue Velvet mit. Dort servieren sie inzwischen nicht nur Plasma-Janes, sondern man kann sich auch ein wenig zurückziehen und ungestört plaudern. Der kurze Tapetenwechsel und die Ablenkung sollten zumindest dabei helfen, Marie-Jane etwas Abstand gewinnen zu lassen. Und so schafft es Balthasar tatsächlich die wutschnaubende Blondine zu beruhigen und mit dem festen Entschluss ihren Mann wieder lieb zu haben nach Hause zu schicken.

Balu und Marie-Jane sprechen sich aus und vertragen sich wieder. Balu gelobt hoch und heilig Besserung. Nie wieder will er seine Frau anlügen. Um das zu besiegeln begibt er sich noch am gleichen Abend in Balthasars kleinen Blumenladen um sich einen ganz frischen und ganz besonderen Blumenstrauß binden zu lassen. Dass er damit seinen Bruder extra quält übersieht er geflissentlich. Balthasars Rezept dagegen ist jedoch so einfach wie direkt: andere Leute quälen!

Diana ist fuchsteufelswild, als sie Balthasars Lavendelstauß in ihrem Spind findet. Unglücklicherweise hat sie keine Ahnung, wer der Schuldige ist und der Rest der Schule ist eher begeistert über diesen unbekannten, glühenden Verehrer. Notgedrungen schnappt sie sich ihren Bruder und geht einmal intensiv im Chlorwasser der Schwimmhalle baden, um sowohl den Gestank als auch den Frust wieder loszuwerden. Derweil rückt die Horrorparty in der Krypta immer näher und die ganze restliche Clique geht hin.

Davids Clique liegt ihm hart in den Ohren. Die Party steht vor der Tür und sie sitzen auf dem Trockenen! Für David an und für sich kein Problem, auch wenn er selbst synthetischen Erzeugnissen nicht traut. Einen nicht ganz so gemütlichen Besuch bei Balthasar später kann er dann auch an seiner Schule an alle das Signal geben. Der Verkauf der partyunterstützenden Hilfsmittel startet rechtzeitig. Er wird jedoch der Krypta fern bleiben. Ist einfach nicht sein Ding.

Balthasar wagt einen ersten Vorstoß, um seinen Bruder und seine Nichte aus dem Seelenvertrag von Faba zu lösen, bekommt jedoch eine Absage. Als ob das nicht schon schlimm genug wäre, versteht die Hexe es geschickt, seine Eifersucht zu wecken, was alles andere als gut ist für seine Zielfokussierung und seine unmittelbare Umgebung.
David bekommt sein etwas großzügig gestaltetes Partypaket unter die Leute verteilt, ohne dass seine Schwester etwas davon mitbekommt. Im Anschluss fahren beide Campen. Sie wollen unter freien Himmel in ihren Geburtstag hineinfeiern.

David und Diana verbringen eine schöne Zeit mit den üblichen Geschwisterzankereien. Übermütig beschließen sie, etwas für das öffentliche Wolfsverständnis zu tun und stellen sich in ihrer verwandelten Wolfsform der Öffentlichkeit. Als zufällig Jack dazukommt, findet er das zwar doch etwas bedenklich, aber andererseits versucht er ja auch nicht allzu viel zu denken. So landen die drei mitten im Park umgeben von verdutzten Familien beim gemeinsamen Lamaspiel.

Die beiden Werwölfe akklimatisieren sich immer mehr im Park und seiner Umgebung. Auch die Besucher fangen an, die zwei pelzigen Gestalten als völlig normal wahrzunehmen. In Dianas Augen ein Riesenerfolg. David schafft es sogar eine Art Torte zu improvisieren. Doch dann rückt Diana ein wenig beeindruckt mit ein paar seltenen Worten heraus. Sie möchte eigentlich gar nicht, dass ihr Bruder auszieht. Sie wird ihn vermissen.

Marie-Jane ist über alle Maßen bemüht ihren Mann im Auge zu behalten. Dauerbeschäftigung fernab der Krypta lautet ihre Strategie. Doch leider geht diese trotz ausgeschaltetem Smartphone nicht auf. Mortimer Grusel teilt Balu persönlich mit, dass er sich bei Ms Faba melden soll. Marie-Jane fasst einen endgültigen Entschluss. So kann es nicht weitergehen. Sie sucht Vladislaus Straud auf um mit ihm ein gemeinsames Vorgehen zu besprechen.

Für Marie-Jane ist es ein Klacks Balu von einem Familienurlaub zu überzeugen. Er stimmt sogar zu seinen Bruder Balthasar mitzunehmen. Balu hat auch schon eine Idee, wie man Balti davon überzeugen kann. Kaum in der Krypta angekommen schnappt er sich seinen Bruder und spricht eine unwiderstehliche Herausforderung aus.

Jack darf aus Sicherheitsgründen nicht mehr bei der unmittelbaren Kryptawache dabei sein. Also flattert er von einem Familienmitglied zum nächsten um sich abzulenken. Sein aktuelles Opfer ist Christin, die er mit seinem etwas desolatem Auftreten dermaßen verunsichert, dass sie spontan Klavierunterricht bei ihm nimmt. Sehr zu ihrem eigenen Verdruss. Immerhin schreiten Marie-Janes Urlaubspläne voran und wenngleich Alexandra im ersten Moment nicht sonderlich begeistert von der Idee ist, verspricht sie, sich auf ihrer Arbeit um freie Tage zu bemühen.

David will wirklich dringend ausziehen und endlich konzentriert auf die Suche nach seinem Heilmittel gehen. Seine Mutter stellt ihm jedoch einige spezifische Überlebensfragen, auf die er nicht so recht eine Antwort weiß. Zu allem Überfluss schleppt ihn seine Schwester dann auch noch zur GeekCon mit. Dort treffen sie auf einen immer stärker geistig desolateren Jack. Dianas Beschützerinstinkt schlägt an und sie schnappt sich den verwirrten Vampir. Egal, ob sie Jack nun vor sich selbst oder die Umgebung vor Jack beschützen muss, sie bekommt das hin!

Eigentlich will Diana nur mithilfe der Polizei den Aufenthaltsort von Celene López herausfinden. Doch plötzlich kommt eines zum anderen und sie verwandelt sich vor den Augen der Polizeipräsidentin in ihre Wolfsgestalt mit dem Ergebnis, dass sie als neuer Rekrut angestellt wird.

Alexandra muss sich im Labor ein wenig durchbeißen, stellt sich dieser Herausforderung jedoch souverän. Sie bekommt sogar eine gute Aussicht auf die benötigen Urlaubstage. Die Freude darüber wird allerdings etwas gedämpft, als Balu seiner Familie eröffnet, dass sowohl er als auch Marie-Jane zur Starlight-Preisverleihung eingeladen sind, was den Urlaub verschieben würde. Für Marie-Jane geht das gar nicht. Sie sind doch eh schon viel zu spät dran und müssten eigentlich sofort Richtung Komorebi losfahren. Doch sie wird vom Rest ihrer Familie gnadenlos überstimmt. Die Preisverleihung ist doch wichtiger als der Urlaub.

Faba bekommt überraschend Besuch von ihrem alten Freund und Kollegen Morgyn Ember. Dieser nimmt die protestierende Hexe auch gleich mit, um ihr den Zusammenbruch ihrer alten Zauber zu zeigen, die die Scherben ihrer alten Welt noch zusammenhalten. Faba verspricht zögerlich ihre Hilfe.
Derweil nehmen Balu und Marie-Jane beide ihren Starlight-Preis entgegen. Marie-Jane würde am liebsten sofort nach der Verleihung die Sachen ins Auto werden und in den Urlaub fahren, scheitert jedoch an Balus phlegmatischer Ruhe. Er will diesen Abend und die Afterparty genießen und würde sich wohl auch mit einem Gabelstapler nicht von seinem Hocker wegbewegen lassen.

Faba hat sich eigentlich bereits dagegen entschieden in ihre eigene Welt zurückzukehren, da taucht unerwartet Pixel bei ihr auf und schafft es tatsächlich, der Hexe ins Gewissen zu reden. Faba will sich Balthasar als Begleitung für die letzten zu regelnden Aufgaben schnappen, stolpert dabei jedoch über die instand ausrastende Ratte Fiepsgerald. So erfährt Balthasar, dass es zwischen den beiden wohl eine gemeinsame Vorgeschichte gibt ... und dass seine Ratte wohl nicht ganz grundlos erstaunlich clever und langlebig ist.
Auf dem Weg zur Krypta fängt der Äther jedoch plötzlich an zu erbeben. Straud! Faba ruft sofort Balu zur Hilfe, der sich trotz seiner heftig protestierenden Frau auf den Weg macht. Auch seine Töchter bekommen das mit. Keiner will zuhause bleiben.

Kaum dass Balu vor Ort ist, lässt Faba ihre Deckung fallen und zeigt sich auf dem Platz von Forgotten Hollow. Straud zögert auch nicht lange und schlägt zu. Es kommt zum Showdown, bei dem tatsächlich auch noch Marie-Jane und ihre beiden Töchter mitmischen. Und natürlich Jack. In einer kurzen Atempause schafft es Faba, Straud mitzuteilen, dass sie sowieso vor hatte in den nächsten Stunden abzureisen. Straud akzeptiert sehr zum Leidwesen des rachesuchenden Jacks.

Faba ist so gut wie weg und hält trotzdem die Jenkins-Familie vom Schlafen ab. Jeder regelt das auf seine eigene Weise. Chris und Alex krabbeln unter dieselbe Bettdecke. Marie-Jane greift nach einem kurzen Schlummer zum Telefonhörer und versucht Carly einzuweihen, die die arme Frau jedoch regelrecht abwürgt, da sie sich auf einen Auftritt vorbereiten muss. Balu wiederum fliegt und wandert durch die Gegend und gelangt so persönlich nach Oasis, wo er in David einen sehr guten Zuhörer findet. So böse ist Faba doch gar nicht, oder?

Nachdem David so viel unerwartet Gutes über Faba von Balu gehört hat, beschließt er die Hexe einfach mal nach Celene López zu fragen. Fragen kostet doch nichts, oder? Unter normalen Umständen hätte das für den unerfahrenen Werwolf übel ausgehen können, doch Faba hat einfach keine Zeit mehr sich jetzt noch zu vergnügen, zumal Straud sie ganz offensichtlich beobachtet. Dabei hat sie glatt den Wochentag vergessen. Es ist Montag und das bedeutet Besuch von Pixel. Somit kann sie sich tatsächlich noch verabschieden, bevor sie wirklich davon fliegt.